Voilà ce qui arrive aux mulots
outrecuidants. Après s'être pris un coup de Lucifer qui ne l'a pas
retenu, il est allé mourir à un pas de là. Curieusement, et malgré
l'ampleur des dégâts, il ne semble pas que ses pareils pullulent
comme ce fut le cas lors de leur raid de 2011 sur mes patates. Chaque
jour apportait son lot de victimes. Celui-ci est la première mais je
ne peux croire qu'à lui seul il ait pu engendrer telle catastrophe.
J'attends donc la suite et, parodiant Horace, j'adresserai à ses
semblables qui ont une teinture de latin l'avertissement suivant :
« Sic eat
quicumque apodemus sylvaticus
edet mala mea. »*
Ainsi meure tout mulot qui mangera mes pommes.
Il eût fallu écrire : "Qu'ainsi meure..." ou : "Ainsi meurt..."
RépondreSupprimerQuand on quitte les hauteurs stratosphériques du latin, il doit être difficile de retomber sur la langue vulgaire !
Je pencherais pour "qu'ainsi meure" !
SupprimerVos conseils grammaticaux sont précieux. Merci.
J'espère que vous n'en voudrez pas trop à l'ancienne étrangère devenue française par amour, dont le français n'a été que la troisième langue, d'être devenue aussi tatillonne.
SupprimerEn fait votre phrase veut dire "que périsse ainsi celui qui mangera mes pommiers" ! C'est malum, la pomme !
Supprimerça à l'air énorme ces bestioles, trop gros pour que les chats les attaque !
En effet ! Je perds la tête je vais corriger par "mala" (accusatif pluriel des neutres).
SupprimerSinon, la bête est petite (10 cm).
@ Mildred : vos remarques sont les bienvenues et je vous en suis reconnaissant. Un de mes buts étant de m'exprimer dans une langue claire et correctes, tout ce qui m'y encourage m'est utile.
SupprimerEt ça se cuisine comment?
RépondreSupprimerLe Page.
Faut demander aux buses, vu que les chats ne sont pas censés les manger;
SupprimerBien fait !
RépondreSupprimerVous parlez d'or !
SupprimerMettez des photographies de Marie Sol Touraine et Christine Taubira sur les portes de vos garde-mangers et aucun mulot ne viendra vous ennuyer.
RépondreSupprimerEntre tuer ces pauvres bêtes et les soumettre aux horreurs que vous préconisez il y a un palier de cruauté que ma nature débonnaire m'interdit de franchir.
SupprimerUne photo de L. Rossignol pourrait les encourager à porter plainte contre ce blog pour délit d'entrave à la liberté de bouffer des pommes.
SupprimerJe remarque, en tout cas, que vous êtes en train d'initier un Comité Français Contre les Mulots. Mes chats soutiennent votre démarche.
En passant, je signale que du grésil judicieusement placé éloigne beaucoup de ces bestioles (je n'ai pas d'expérience avec les bestiaux, les buffles ayant déserté la région parisienne. Les mufles eux, ont l'air de survivre !)
Droopyx
On ne peut pas tout avoir : le loir, l'arrêt des ravages du loir et le sourire de la pomme !
RépondreSupprimerps : je suppose que vous vouliez écrire "souscrire".
Dame oui je voulais écrire souscrire...
RépondreSupprimerPourquoi donc ce soustraire ???
Méchant !
RépondreSupprimerAlors là, vous vous trompez : je suis la gentillesse même. Il y a des limites, c'est tout.
Supprimer