lundi 17 mars 2014

La Bretagne




Il est toujours délicat de parler d’une région avec laquelle on a des attaches. Mais comment faire l’impasse sur la Bretagne ?  Une géographie ne saurait être réellement universelle sans qu’un chapitre lui soit consacré. Je vais donc tenter de rester objectif et de ne pas donner une vision trop flatteuse du Bro Gozh ma Zadoù (Vieux pays de mes pères).

La Bretagne est  un endroit idyllique pour l’escargot, la limace, le Breton , la Bretonne, leurs petits Bretagnols, et les touristes anglais, belges et hollandais qui viennent s’y dépayser sans changer de climat, lequel est océanique. Sa situation à l’extrémité occidentale de la France a permis à un des départements qui la constituent de s’appeler « Finistère », ce qui est abusif car si on continue à nager ou à ramer en ligne droite à partir de Brest suffisamment longtemps, on retrouve à nouveau la terre ferme. Curieusement le continent sur lequel on prend alors pied ne s’appelle pas le « Recommenstère » mais l’Amérique. 

Les côtes bretonnes sont entourées, suivant les marées, d’eau salée, de sable, de galets ou de rochers aptes à faciliter les naufrages. Malgré sa taille exigüe,  la Bretagne se divise en pays Gallo où l’on parle un mauvais français et pays bretonnant où quelques vieux parlent encore divers dialectes d’une langue celtique. Comme beaucoup de langues, le breton est incompréhensible par qui l’ignore.  Les régions côtières de Basse-Bretagne s’appellent l’Armor et l’intérieur des terres  l’Argoat (respectivement pays de la mer et pays du bois).  En Armor on pratique la pêche et cultive l’artichaut, le chou-fleur, la tomate et la fraise, suivant les saisons. En Argoat, on élève des cochons quel que soit le temps. Chaque Breton dispose en moyenne de 5 cochons. Hélas, comme partout ailleurs, l’injustice y est criante : certains n’en ont aucun tandis que d’autres en ont des milliers. En dépit d’un vote massif  pour les socialistes, cette inégalité ne tend pas à se réduire. Bien des Bretons doivent donc se contenter d’avoir une tête de cochon qu’ils coiffent selon les époques d’un chapeau rond ou d’un bonnet rouge, mais il ne s’agit là que d’une métaphore soulignant le côté abrupt de leur caractère.

Le Breton est volontiers querelleur et revendicatif. Pour un oui ou pour un non, il incendie les préfectures et détruit divers équipements. Le gouvernement français s’empresse alors de satisfaire ses exigences. Le Breton se calme un peu, le temps de trouver une nouvelle revendication.  Quand les manifestations lui en laissent le loisir, le breton mâle se livre à son sport national : le lever du coude. Grand amateur de chants et de danses, il pratique ces activités dans des « fest noz » (fêtes de nuit ) où l’on boit du chouchen, breuvage dont le goût s’acquiert par l’effort. Une fois l’an, vêtus de costumes outrageusement folkloriques, Bretons et Bretonnes parcourent les rues de Lorient en dansant au son du biniou tandis que des caméras permettent de retransmettre cet affligeant spectacle à la télévision des heures durant.

La Bretagne est mondialement renommée pour ses philosophes dont le plus célèbre est sans contredit Robert-Tugdual  Le Squirniec dont les amis se sont regroupés sur Facebook . Voici un extrait du texte de présentation de cette société savante: « Robert-Tugdual Le Squirniec, philosophe breton (1837-1903) fut à l'origine de la théorie du papillon: "Un grattement de couille à Guéméné peut entraîner la baisse du cours de la morue à Hendaye" se plaisait-il à répéter. Son seul défaut (si l'on excepte une ivrognerie plutôt chronique) fut de n'avoir pas plus existé que ses ancêtres et par conséquent ses descendants parmi lesquels on compte pourtant 3 amiraux de la Marine royale, un prix Nobel de physique et deux gérants de bureaux de tabac à Châteauroux (Indre). »

Outre de riantes vallées où la présence d’élevages de cochons se fait sentir aux narines les moins sensibles et de côtes souvent sauvages, la Bretagne compte quelques villes et villages où on se livre à la transformation du cochon en charcuteries (car cet animal n’est élevé que dans un but mercantile) et du lait des vaches en beurre,  fromage et autres produits laitiers. Parmi les plus remarquables, nous citerons Rennes (dotée d’un magnifique parlement qui brûle très bien), Brest (célèbre pour son tonnerre), Lorient (pourtant à l’ouest), Dinan (cité d’art et d’histoire), Paimpol (falaise, église, grand pardon),  Loudéac ( où l’on tutoie l’idiot du village), Plounévez-Moëdec et Louannec (lieux de naissance de mes parents).

Selon Lao Tseu, « Qui n’a vu la Bretagne ne peut dire j’ai vécu ». C’est dire si un voyage s’impose !  Toutefois, pour en profiter pleinement, n’oubliez pas de vous munir d’un ciré, de bottes et d’Alka-Seltzer au cas où mes mises en garde contre le chouchen ne vous auraient pas suffisamment dissuadés.  En cas de rencontre inopinée avec des indépendantistes, nous ne saurions trop vous conseiller d’apprendre par cœur l’hymne national breton dont voici une version : 


 NB : Toutes les Bretonnes ne sont pas si charmantes que la chanteuse : quelques unes sont moins jolies, d'autres chantent moins bien.

23 commentaires:

  1. Cher Jacques, une fois de plus votre érudition, qui tutoie les sommets -lesquels, je l'ignore mais elle les tutoie bel et bien- irradie littéralement l'ignare que je suis. Je vois verrais presque tel l'Archange au sommet du Mont éponyme, terrassant l'ignorance. Tiens, j'ai trouvé : votre érudition tutoie le sommet du Mont Saint Michel.

    Vous m'ouvrez grand les portes de cette mystérieuse Bretagne -dont vous oubliez de dire qu'une reine d'icelle git dans mon bled, quand même !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. @AL, oui, enfin vous vous êtes bien débarrassés de votre moule-nataise en nous l'envoyant en ville, on ne vous remercie pas !

      Supprimer
    2. Heureux de vous avoir instruit ! Pour le dernier point, je m'excuse de n'en point avoir parlé, mais tout scientifique vous le dira : l'exhaustivité peut s'avérer l'ennemi de la clarté.

      Supprimer
  2. Mais vous avez oublié la célèbre petite ville de Pleucadeuc, en pays Morbihannais , célèbre chaque année pour sa réunion de jumeaux , fabriqués sans aucun doute par abus de cette saloperie de chouchen mélangé parfois à la binouze,
    et puisqu'ici, nous sommes en pays libre et joyeux, je demande par avance pardon au taulier, mais dans le merveilleux village de Rochefort -en- Terre, en pays Vannetais, il y a un merveilleux restaurant, la Créperie du Puits, tenu par un être encore plus merveilleux, : mon fils....

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. C'est superbe Rochefort-en-Terre j(e n'ai pas testé la crêperie, désolée !)

      Supprimer
    2. Comme je l'expliquais à All, on ne peut pas parler de tout, hélas !

      Supprimer
  3. Désopilant, bravo, qu'est-ce qu'ils se prennent, dites donc!
    Avec une mention spéciale pour un "Recommencetère" qui nous fait regretter que l'Amérique n'ait pas été découverte par Yann Le Cloach, de Ploudalmézeau!
    Amitiés.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Mon but aura été atteint si je vous en crois : j'ai su éviter l'écueil du favoritisme !

      Supprimer
  4. Ar re vezw a zivezwo med ar re sod ne zisodont ket

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Vous êtes bien optimiste au sujet des ivrognes et bien sceptique sur les talents des psys.

      Supprimer
    2. Cher Mat, faites une recherche Google avec le texte de Christine et vous comprendrez...

      Supprimer
  5. Clap-clap-clap !
    Je ne peux que m'esbaudir devant la justesse de ce portrait de la plus belle de nos provinces. Il y manque toutefois un élément d'importance : l'art breton de faire sa cour. Fort heureusement j'ai chez moi de quoi rémédier à ce manque.
    C'est ici.
    Ne me remerciez pas, c'est bien naturel.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Mon père et ma mère ont du se rencontrer ainsi. Mon père avait la tête dure. Il a gagné, avec les tristes conséquences que vous pouvez constater quasi-journellement...

      Supprimer
  6. La Bretagne de mon enfance avait une odeur: odeur de bouse séchée, de basse-cour grouillante.
    Les cochons dormaient près de nous et les fruits de leurs entrailles pendaient au plafond. Le lait tiré du matin foutait la gerbe aux cœurs sensibles.
    La Bretagne sentait fort et bon. Aujourd'hui elle ne sent plus rien et Mélanchon a raison de dire que les bonnets rouges sont des esclaves qui s'ignorent: ils ont tout laissé tombé pour devenir équarrisseurs chez Doux ou, plus facilement chômeurs.
    Ils ont cru au mirage économique quand leur liberté était dans leurs champs, leurs pauvres parcelles, et le peu qu'ils en tiraient.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Mouais... Quelle liberté a-t-on à crever de faim sur son lopin ? Étant petit-fils de paysans sans terre (cf Per-Jakez Helias qui idéalisait beaucoup), je pense que la modernisation du pays n'a pas eu que des effets négatifs.

      Supprimer
    2. Personne n'a jamais crevé de faim sur son lopin en Bretagne !
      Et pour vous qui pensez avoir réussi quand vous n'avez en fait que travaillé toute votre vie pour récupérer un peu de ce qui vous appartenait, combien ont tout perdu ?

      Supprimer
    3. je pense que la modernisation du pays n'a pas eu que des effets négatifs.

      Et bien ce n'est pas suffisant, loin de là; parlez nous plutôt des effets positifs.

      Supprimer
    4. Le "C'était mieux avant" n'étant pas mon crédo, j'ai du mal à vous répondre. Disons que j'ai ressenti l'"émigration" de mes parents comme la source d'une plus grande ouverture. C'est ceux de mes cousins qui sont restés au pays qui pourraient parler...

      Supprimer
  7. Vous avez omis de signaler (on ne peut pas être exhaustif, je sais!) la présence tout à fait excessive d'îles et d'îlots qui jonchent la côte dans le plus grand désordre.
    L'île de Bréhat en particulier s'est signalée à l'attention d'Erik Orsenna au point qu'il y a situé un de ses romans, le meilleur à mon avis.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Bréhat est bien belle en effet... Il faudra que je lise le livre à l'occasion...

      Supprimer
  8. J'ai toujours pensé ue l'hymne de la Bretagne était "la Blanche hermine" (Kentoc'h mervel eget bezañ saotret), j'ai ma grand mère paternelle qui était bretonne.

    Des bretons j'en ai connu quand je travaillais à Montparnasse,ils disaient souvent ceci "Le Couesnon en sa folie a mis le Mont en Normandie", sinon l'Ankou , le combat des Trente, les lavandières de la nuit.

    Il me semble qu'il y a une BD de Spirou et Fantasio qui évoque l'Ankpu et aussi une équipe de foot-américain

    Comme souvent, un régal que vos description géo-touristique de pays ou de région.

    RépondreSupprimer

Remarque : Seul un membre de ce blog est autorisé à enregistrer un commentaire.