..Toi qui entres ici, abandonne tout espoir de trouver un contenu sérieux. Ici, on dérise, on batifole, on plaisante, on ricane.

dimanche 7 juillet 2013

Dur, dur, d’être papa !



Le titre de ce billet plagie honteusement l’inoubliable succès de Jordy. «  Dur, dur, d’être bébé » constatait le jeune chanteur. Je ne sais s’il a raison. Mes souvenirs de cette lointaine période de ma vie, si j’en ai jamais eu, se sont totalement estompés. Reste qu’être père n’est pas de la tarte et que ça dure bien plus longtemps. Mon « bébé » se dirige d’un pas assuré vers la trentaine et elle envisage de changer d’emploi. Cette recherche a des conséquences.

Ainsi mes conseils éclairés sont-ils sollicités lorsque lettre de motivation il y a. Je deviens correcteur orthographique et éventuellement « reformulateur ».  En début de semaine dernière une nouvelle mission me fut assignée. Envisageant de s’installer au Luxembourg, ma fille avait besoin d’un Curriculum Vitae rédigé en anglais. Rebutée par la difficulté de la tâche, elle eut l’idée généreuse de solliciter mon aide pour la mener à bien. J’acquiesçai.

Je ne me doutais pas d’à quel point l’épreuve serait rude. Une première  version du document à traduire me parvint au format PDF.  Je la lus et là commença mon angoisse.  Le document me parut très long, trop détaillé et surtout jargonnant. De plus, tout bon ou médiocre traducteur vous le confirmera, pour un bon résultat, on traduit toujours de la langue originale vers la sienne et non le contraire. Quand,  pour tout arranger, on comprend mal l’original, ça se corse bougrement.  Me sentant d’emblée incapable de mener à bien ce pensum, je saisis mon plus beau téléphone et fis part de mes doutes à l’intéressée. Je lui suggérai de faire plus court, moins détaillé, moins jargonnant. En vain : il était, selon elle, indispensable que tout soit gardé. Je lui dis qu’alors ça risquait de prendre du temps, beaucoup  de temps et réclamai une version « Word » afin de pouvoir  écrire ma traduction sous l’original.

Je me résignai et me mis au travail le soir même. Deux heures de labeur plus tard, je n’avais pas beaucoup avancé tant les vocabulaires de la grande distribution et de la finance m’étaient inconnus. Je trouvai un site fournissant des traductions de phrases qui me fut d’un grand secours. Un rien découragé, je m’en fus me coucher. Au réveil je pris une décision radicale : plutôt que traîner les pieds, j’allais m’atteler à la tâche et ne lâcherais l’affaire que terminée.  Ce fut long, pénible, harassant. Ce que je fis, aucune bête ne l’aurait fait, et c’est bien dommage car sinon je lui aurais refilé le bébé...  Au bout de huit heures de travail intense, seulement interrompues  par une courte pause sandwich, je pus envoyer le résultat à ma progéniture. Un long entretien téléphonique suivit afin de corriger d’éventuelles bévues dues à ma méconnaissance du sujet. Il y en eut très peu.

Aussi, le soir venu, je m’endormis, devoir accompli, du sommeil du juste.  L’exploit accompli, mon premier mouvement de révolte fut oublié et fit place à une douce satisfaction : n’est-il pas au fond préférable de se voir sollicité même pour une tâche ingrate, que d'être considéré comme un vieux con inutile ?

samedi 6 juillet 2013

Potager : la menace se précise...

Commençons par l'agréable :
Un bouquet patriotique fait de fleurs du jardin embellit une maison

Maintenant, venons-en à notre sujet.

En soi, les récoltes de ce matin ne paraissent pas si inquiétantes

Manger des radis frais, des pommes de terre nouvelles du matin et s'empiffrer de fraises est une torture que beaucoup aimeraient subir....
A part que cueillir plus d'un kilo de fraises par jour prend du temps.

Où est la menace ?

Regardez ça:

Quoi de plus beau que la fleur de petit pois ?

Rapprochons-nous :


Eh oui, les fleurs se font gousses, les gousses s'emplissent de délicieux pois que l'on cueille au matin, sous le soleil ou sous la pluie et qu'il faut ensuite ÉCOSSER ! Des heures de corvées en vue !

Et s'il n'y avait que ça !


Les fèves aussi s'ÉCOSSENT !




Les premières tomates-cerises seront mûres dans quelques jours. Vu leur quantité, sauf à prendre l'apéro du matin au soir et du soir au matin (ce qui, outre à ma santé, nuirait gravement à mes cueillettes matutinales), il faudra les transformer en sauce tomate :  des heures de CUISSON en vue !

Des tomates cœur-de-boeuf...








des courgettes...



des poivrons...

des aubergines...

Ça ne vous dit rien ?

Eh bien moi, ça me dit que des heures de cuisson de ratatouille se profilent dangereusement !

Et je ne vous parle pas des haricots verts qu'il faudra effiler...

Et avec ça, où trouverai-je le temps de lire Aliscans ?

vendredi 5 juillet 2013

Et si c’était un mal pour un bien ?



Le Conseil Constitutionnel vient, dans sa grande sagesse, sa totale indépendance et son insoupçonnable honnêteté, de rejeter les comptes de campagne de M. Sarkozy. Nous ne pouvons que nous réjouir de cette nouvelle. Un député Vert (de rage) est même allé jusqu’à regretter que ce rejet ne se soit pas accompagné d’une mesure d’inéligibilité, rappelant qu’on avait, par le passé, vu des candidats dont les comptes  avaient été rejetés être rendus inéligibles pour un an. Nous ne pouvons qu’approuver ce grand esprit. Comme chacun sait, l'ambition mal cachée de M. Sarkozy étant de se faire élire conseiller municipal à Vazy-en-Berrouette lors des prochaines municipales, une telle mesure briserait dans l’œuf  ses projets mégalomaniaques.

La gauche a pris ce pli, en son âge enfantin (âge qu'elle se refuse à quitter et qui lui convient), de déclarer que la droite française était la plus bête du monde. Pourrait-on lui retourner le compliment ? J’en doute. Même en bêtise, nos chers gauchos auraient du mal à exceller. Il faut dire à sa décharge que la concurrence est rude. Comment égaler les Mao , les Pol Pot, Les Staline en matière de bêtise (et de méchanceté, les deux étant sœur siamoises) ? Non, notre gauche est médiocrement bête, juste un chouïa plus que ses contreparties occidentales. Disons qu’elle est ordinairement bête. En choisissant en son sein le plus incapable pour présider aux destinées de notre pays, elle a fait montre d’un peu d’ambition, c’est tout.

Mais foin de généralités, revenons-en  à nos moutons UMP. Il semblerait que, suite à ce malheureux incident, ce grand parti se trouve au bord de la faillite, un pied dans la tombe et l’autre sur une peau de banane. M. Copé s’est empressé de lancer  une collecte de fonds. Mon premier réflexe fut de me demander combien j’allais envoyer (j’ai une générosité spontanée que vient heureusement tempérer un soupçon de réflexion). Dans un second temps, je me suis dit qu’au fond, si l’UMP venait à disparaître ce ne serait pas forcément une catastrophe. Ce  mouvement qui se veut «  populaire » tend à regrouper des courants  divers allant du « centre » à la « Droite forte ». On sait qu’en Bisounoursie Occidentale lion et gazelle peuvent cohabiter, voire convoler en justes noces, sans problèmes. Dans la réalité, il en va autrement.

Si la malheureuse UMP venait à disparaître, ne serait-ce pas l’occasion de voir la droite se recomposer ? De laisser les « centristes » socialo-compatibles prendre le large pour Dieu-sait-où ? De voir se rassembler autour, pourquoi pas, de M. Sarkozy, une droite prenant en compte certaines préoccupations honteuses des Français ?  Une droite qui, sans nécessairement adopter ses positions en matière économique, ne serait pas sourde aux inquiétudes portées par le désormais incontournable  FN ?

M. Sarkozy n’est pas mort. Les manigances de la gauche et de ses alliés centristes risquent fort de tourner en une eau de boudin dont seront arrosés les arroseurs.  Il va revenir et il ne sera pas content.  Vu qu’en dehors de lui on ne voit qu’ectoplasmes à droite comme à gauche, « Sarkozy, le retour ! » pourrait fort bien être un blockbuster. Souhaitons simplement qu’il ait tiré les leçons de son échec de 2012, qu’il sache à l’avenir éviter de contrarier ceux qui l’avaient élu en 2007 et que, porté par une vague droitière, il ne se contente pas de  lui offrir de belles paroles. Un important groupe FN à l’assemblée pourrait l’aider, en cas de succès aux présidentielles, à lutter contre ses tendances à l’amnésie.

jeudi 4 juillet 2013

Du tabagisme passif de l’époux



La lecture de ce post  de L’Iconoclaste réactionnaire  m’a fait me souvenir d’un sujet de billet sur la campagne anti-tabac récemment en cours  où une femme s’ouvre au tabacologue de service d’une question qui la taraude, fait de sa vie un enfer et dont la réponse pourrait fort bien en influer le cours. Figurez-vous que cette créature pétune à raison de « près d’un paquet par jour » et que ce n’est pas le cas du pauvre inconscient qui l’a prise pour épouse. Du coup, elle s’inquiète : à force de lui souffler sa fumée dans les naseaux, ne mettrait-elle pas la vie de son cher et tendre en danger ?

La réponse d’Emmanuel,  tabacologue de son état chez M. Tabac Info Service, est immédiate et sans appel : son époux voit ses chances de calancher (dans d’atroces douleurs) d’un cancer du poumon augmenter de 25% ! Vous vous rendez compte ?  Mais c’est énorme !  Son pauvre bichon va crever ! Et de sa faute !

Seulement, M. Emmanuel, animé par sa foi de prosélyte zélé oublie de lui signaler un fait objectif : la probabilité de mourir d’un cancer du poumon pour un non-fumeur est de l’ordre de un pour cent. L’augmenter de 25% l’amènerait donc au pire à 1.25% ce qui est plutôt négligeable, non ? Ce chiffre de 1 % m’avait été donné par un mien praticien il y a quelques années.  Voulant en avoir le cœur net avant d’écrire, j’ai posé la question, pas plus tard que ce matin, à mon bon docteur à qui je rendais ma visite de courtoisie trimestrielle. Sans confirmer le chiffre, il m’a cependant affirmé que ça devait être dans ces eaux-là et en tout cas négligeable. Donc, négligeable + 25%, ça ne fait toujours pas grand-chose.

Loin de moi l’idée d’encourager le tabagisme. Le fait d’avoir à un haut degré cette sale manie qui ne m’apporte aucun plaisir mais dont l’abandon me perturberait fort, n’est aucunement une raison pour souhaiter de voir autrui y sacrifier.

Non, ce que je réfute c’est le recours à des arguments qui ne tiennent pas debout. C’est de faire appel aux sentiments altruistes pour pousser des gens à abandonner la cigarette. Après tout, si Ghislaine (appelons-la Ghislaine !) a envie d’épargner la vie de Gaston  (appelons-le Gaston !) elle peut très bien aller fumer dehors ou le quitter pour Léon qui fume comme un pompier, son arrêt du tabac ne dépendant que d’une décision personnelle.

Sans compter que Gaston pourrait très bien se lasser des sautes d’humeur de sa femme dues au sevrage et la quitter pour Odette qui, si elle fume, a au moins l’avantage de ne pas les lui briser menues avec les sacrifices qu’elle fait pour sa santé…

mercredi 3 juillet 2013

Bizarreries statistiques



Un goût naturel, probablement atavique,  pour les chiffres m’amène à m’intéresser à toutes sortes de statistiques.  A fortiori à celles qui concernent ce modeste endroit où, quasi-quotidiennement, après avoir connu les affres de la feuille blanche(en fait, pas vraiment), l’angoisse du choix des mots, la crainte de la faute d’orthographe ignorée, je délivre mon message urbi et orbi. Quand on se donne tant de mal, il est bien naturel que l’on vérifie si, par hasard, on ne bloguerait pas dans le désert.

La première fois que je fis allusion à sa fréquentation, un illustre BDG (Blogger De Gouvernement), expert en la matière, me signala que les statistiques n’étaient point fiables, que seule comptait la tendance qu’elles indiquaient. Du coup, afin de mieux cerner ladite tendance, j’eus recours, outre celui offert spontanément par M. Blogspot,  à deux autres compteurs messieurs Stat Counter et Google Analytics. Je m’aperçus alors qu’en effet il existait de grandes différences entre les chiffres de ces trois compteurs qu’à priori je considère pourtant honnêtes. C’est un peu comme avec la police et les organisateurs. Avec moins de différences, quand même.

 Le plus optimiste est de loin M. Blogspot. Stat (une longue fréquentation m’autorise à utiliser son prénom), lui, est bien plus réservé, suivi de près par l’infâme GA.  Même au niveau de la tendance, ça pose problème. Car si tous trois constatent une hausse plus ou moins constante de fréquentation, l’ampleur  de cette hausse varie considérablement.

Toutefois, à ceux des lecteurs qui  m’auraient suivi jusqu’ici, j’annoncerai que, les trois sont d’accord pour dire que le mois de juin connut un réel succès, battant tous les records.

Selon l’aimable Blogspot, 23 380 pages furent vues. Stat n’en dénombra que 17 347 pour 9999 visiteurs uniques (ça ne peut pas s’inventer !) tandis que GA en comptait 16 283 vues par 8 979 visiteurs.

On peut se demander si la boisson n’amène pas parfois  Blog à voir double ou s’il n’aurait pas été, dans une autre vie, compteur de manifestants pour la CGT à Marseille. Toutefois, GA n’est pas exempt de reproches : ainsi le mardi 18 juin ce brave garçon comptabilisa-t-il un total de 0 pages vues par 0 visiteurs, alors que ses collègues en comptaient quelques centaines.

La pelle du 18 juin: visiblement à la ramasse, GA ne voit passer personne
Je ne saurai donc jamais vraiment  combien d’esprits éclairés viennent abreuver leur soif de savoir en ce lieu de Haute Culture. Tout ce que je sais c’est qu’ils sont incontestablement de plus en plus nombreux. Je les en remercie.

lundi 1 juillet 2013

Et le lendemain, le canard était toujours vivant (ou des bienfaits de la prison)



Sont-ils encore nombreux à connaître le sketch de Robert Lamoureux auquel fait allusion mon titre ? Toujours est-il que, comme le canard en question, M. Mandela était encore vivant ce matin.

Koltchak ayant dit hier tout le bien que je pensais du personnage, je n’y reviendrai pas.

Une chose pourtant m’a amusé : entendre dire que les problèmes de santé actuels du vieux Nelson sont la conséquence d’une tuberculose mal soignée et contractée lors de sa longue incarcération ! C’est simple, non ? Si comme toutes les personnes de 95 ans, il ne se livre pas avec frénésie aux joies du kasatchok, du saut à l’élastique, de l’haltérophilie ou, pour ceux de santé délicate, du skateboard acrobatique , c’est à cause de son séjour en prison. Ce qui en fait une sorte de martyr à retardement.

Seulement, quand on regarde les chiffres d’espérance de vie en Afrique du Sud que donne le  World Factbook de la CIA (une mine !), on s’aperçoit que le mâle Arc-en-ciel ne vit en moyenne que 50.43 ans. Ainsi, et malgré 27 ans de prison à régime sévère, celui que les Sud-Africains aiment avec ferveur (à part peut-être quelques mauvaises têtes blanches), celui qu’ils appellent Madiba avec des larmes dans les yeux, aura quoi qu’il arrive vécu 45 ans de plus que la moyenne de ses concitoyens.

Malgré ou à cause de ? On est en effet en droit de se demander si la prison n’a pas contribué à cette longévité extraordinaire. Arrêté pour vol de sucettes et recel de bâtons (merci M. Ravalec !) en 1962 alors qu’il avait 44 ans,  ne lui aurait-on pas ainsi évité de développer les mauvaises habitudes que prennent parfois les hommes quand approche la maturité comme ces repas trop riches, trop arrosés, qui vous font bondir le cholestérol et fleurir les triglycérides  avec les risques  d’AVC que l’on sait ? De même cet encore rude gaillard n’a-t-il pas ainsi évité de contracter ces maladies vénériennes qui sont fatales à tant de ses concitoyens ?

Nos braves juges rouges qui tentent de mettre tant de personnalités de droite sous les verrous ne seraient-ils pas plutôt des sociaux-traitres tentant de favoriser leur longévité ?  Ne verra-t-on pas bientôt, convaincus par mes arguments, nos élites s’accuser de crimes imaginaires afin de vivre vieux ?

Mais bon, il faudrait avoir l’esprit dérangé pour envisager de telles âneries.

Je vais donc rejoindre le chœur des bien-pensants et  m’apprêter à pleurer celui qui, victime d’un système infâme, n’aura pas pu devenir la réponse Sud-Africaine à Jeanne Calmant.